Manual de Instrucciones para Cuerdas de Salvamento Autorretráctiles

Las Cuerdas de Salvamento Autorretráctiles (SRL) DBI-SALA son parte de los Sistemas Personales de Detención de Caídas (PFAS). Deben usarse en situaciones donde se requiera proporcionar al operario movilidad y protección contra caídas (tareas de inspección, construcción en general, tareas de mantenimiento, producción petrolera, tareas en espacios reducidos, etc.). Las SRL DBI-SALA 3504500 y 3504600 están diseñadas para situaciones en que pueden producirse caídas desde bordes, como techos, bordes anteriores de construcciones, etc. Estos modelos son ideales para utilizarse con sistemas de detención de caídas con conectores de anclaje DBI-SALA diseñados para tareas en bordes anteriores, como el trípode para bordes anteriores 2105500, el anclaje con unión vertical para techos 2103675, el anclaje giratorio para techos 2105683, etc.

A. Corrosión: No deje este equipo durante períodos prolongados en lugares donde las piezas metálicas puedan sufrir daños por corrosión como consecuencia de los vapores provenientes de materiales orgánicos. B. Riesgos químicos: Las soluciones que contienen sustancias químicas ácidas o cáusticas, especialmente cuando están a temperaturas elevadas, pueden dañar las cuerdas de salvamento DBI-SALA. C. Riesgos eléctricos: Las cuerdas de salvamento de cuerda sintética y cincha pueden absorber humedad. La humedad absorbida por la cuerda puede constituir una vía de transmisión de corriente eléctrica, que podría producir una descarga eléctrica. D. Velocidad de bloqueo: Se deben evitar situaciones donde la trayectoria de una posible caída presente obstrucciones. E. Operación normal: Si el equipo funciona correctamente, cuando el operario se mueva a velocidad normal, la cuerda de salvamento se extenderá y retraerá sin dificultades al extenderse y no quedará floja al retraerse. F. Caída libre: Los sistemas personales de detención de caídas deben estar instalados de manera que la distancia de la caída libre nunca exceda los 1.8 m (6 pies). G. Caídas pendulares: Las caídas pendulares ocurren cuando el punto de anclaje no se encuentra directamente por encima del lugar donde ocurre la caída.

Las cuerdas de salvamento autorretráctiles (SRL) DBI-SALA forman parte de los sistemas personales de detención de caídas (PFAS). Deben utilizarse en situaciones donde se requiera proporcionar al operario movilidad y protección contra caídas (tareas de inspección, construcción en general, tareas de mantenimiento, producción petrolera, tareas en espacios reducidos, etc.).

La compatibilidad del equipo es esencial para garantizar la seguridad y confiabilidad de los sistemas personales de detención de caídas. Los siguientes aspectos deben considerarse cuidadosamente:

• Compatibilidad de Conectores: Los conectores deben ser compatibles con los elementos de conexión y deben tener la capacidad de soportar al menos 2270 kg (5000 libras).

• Conexiones: Sólo use ganchos de seguridad y mosquetones con cierre automático con este equipo. Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en tamaño, forma y resistencia.

• Estructura del Anclaje: El anclaje al que se une la cuerda SRL debe tener capacidad para sostener cargas estáticas de al menos 1630 kg (3600 libras) o 2270 kg (5000 libras) sin certificación.

• Aplicaciones con Sistemas Horizontales: Cuando se utiliza una cuerda SRL junto con un sistema horizontal, ambos deben ser compatibles. El diseño e instalación de los sistemas horizontales deben realizarse bajo la supervisión de un ingeniero calificado.

• Planificar el sistema PFAS y su uso antes de comenzar la tarea.
• Considerar todos los factores que afectarán a la seguridad antes, durante y después de una caída.
• Seleccionar un punto de anclaje rígido capaz de resistir al menos 5.000 libras.
• Elegir una ubicación para el anclaje que evite riesgos de caídas libres y pendulares.
• Asegurarse de que haya suficiente espacio libre en la trayectoria de una posible caída para evitar golpes contra objetos.

• Utilizar únicamente ganchos de seguridad y mosquetones con cierre automático con el equipo.
• Emplear solo los conectores adecuados para cada aplicación.
• Asegurarse de que todas las conexiones sean compatibles en cuanto a tamaño, forma y resistencia.
• Verificar que todos los conectores estén completamente cerrados y bloqueados.
• Conectar la cuerda SRL a un anclaje o conector de anclaje apropiado.
• Fijar el gancho de seguridad o mosquetón con cierre automático situado en el extremo de la cuerda de salvamento al accesorio de detención de caídas o para trepar escaleras en el arnés de cuerpo entero.

Antes de realizar el funcionamiento se debe realizar una inspección de la cuerda SRL de acuerdo a lo descrito en 5.0. Luego, conectar la cuerda a un anclaje o conector de anclaje. Conectar el gancho de seguridad o mosquetón con cierre automático ubicado al final de la cuerda de salvamento al accesorio de detención de caídas o para trepar escaleras del arnés de cuerpo entero. Asegurar la compatibilidad de las conexiones en tamaño, forma y resistencia. Corroborar que el gancho de seguridad se encuentra cerrado y bloqueado.

Una vez conectado a la cuerda SRL, el operario puede moverse a velocidad normal dentro de las áreas de trabajo recomendadas. La cuerda de salvamento debe extenderse y retraerse sin problemas. Si la cuerda queda floja durante su uso normal, la unidad debe enviarse a DBI-SALA para su reparación. En caso de ocurrir una caída, la cuerda SRL se bloqueará y detendrá la misma. Después de una situación de rescate, retirar la cuerda SRL de servicio, inspeccionarla como se describe en la sección 5.0 y permitir que se enrolle nuevamente en el dispositivo controlando el proceso. Se puede requerir un cable corto de retención para extender o retraer la cuerda de salvamento al conectarla o desconectarla. Si la cuerda de salvamento se deja completamente extendida durante períodos prolongados, puede debilitar prematuramente el resorte de retracción.

Inspección regular: DBI-SALA recomienda realizar inspecciones regulares, especialmente después de una caída o carga de impacto, para garantizar que la cuerda de salvamento autorretráctil (SRL) funcione correctamente.

Uso de RFID i-Safe™: El cable de retención RFID i-Safe™ simplifica las inspecciones y el control de inventario, y genera registros para el equipo de protección contra caídas.

Cuerdas SRL con poleas de cable: La inspección del indicador de impacto implica buscar una banda roja expuesta, lo que indica una carga de impacto.

Cuerdas SRL con poleas de cincha: Estas cuerdas SRL tienen un indicador de impacto en la cincha de salvamento, donde una costura roja se descoserá si se aplica una fuerza de aproximadamente 450 libras. Si la costura está rota, indica una carga de impacto.

Cuerdas SRL de cable: Inspeccionar si hay cortes, dobleces, alambres cortados, corrosión, salpicaduras de material de soldadura o abrasión.

Cuerdas SRL de cincha/material sintético: Inspeccionar si hay desgaste, hebras deshilachadas, hilos rotos, quemaduras, cortes y abrasión. La cuerda debe estar libre de nudos y suciedad excesiva, y no debe mostrar daños por sustancias químicas, calor o radiación ultravioleta.

Inspección de la cuerda de salvamento de reserva: Después de una caída, extiendan la cuerda SRL hasta el tope. Si el color rojo es visible en las poleas de cincha o en la etiqueta de la cuerda de salvamento de reserva, la cuerda está inutilizable y debe repararse.

Limpieza: Limpiar la cuerda de salvamento con una solución de agua y jabón suave; enjuagar y dejar secar al aire.

Reemplazo de la cuerda de salvamento: El reemplazo debe realizarlo un centro de reparaciones autorizado de DBI-SALA.

Reparaciones: Solo DBI-SALA o sus agentes autorizados pueden realizar reparaciones.

Los siguientes puntos son advertencias importantes que se deben tener en cuenta antes de utilizar este equipo de seguridad:

• Este producto es parte de un sistema personal de detención de caídas y el usuario debe seguir las instrucciones del fabricante para cada componente del sistema.
• Antes de utilizar este equipo, el usuario debe leer y comprender las instrucciones.
• Se deben seguir las instrucciones del fabricante para el uso y mantenimiento adecuados de este equipo.
• La modificación o el uso incorrecto de este equipo, así como el incumplimiento de las instrucciones, pueden provocar lesiones graves o incluso fatales.

Los siguientes puntos son información importante que se debe tener en cuenta antes de utilizar este equipo de seguridad:

• Si tiene alguna duda sobre el uso, cuidado, aplicación o compatibilidad de este equipo de seguridad, póngase en contacto con DBI-SALA.
• Antes de utilizar este equipo, anote la información de identificación del producto de la etiqueta de identificación en la Hoja de registro de inspección y mantenimiento.