As Diferentes Percepções na Transmissão de uma Partida de Futebol da Seleção Brasileira

Este artículo explora las diferentes percepciones que se generan en la transmisión de un partido de fútbol de la selección brasileña a través de tres medios: televisión, radio y presencia en el estadio. Se analizan las particularidades de cada medio y cómo influyen en la experiencia del espectador. El autor señala que la transmisión televisiva, aunque atractiva, tiende a presentar una imagen idealizada del evento, mientras que la radiofónica se basa en la imaginación y la creación de imágenes mentales a través de la narración. Por otro lado, la experiencia en el estadio es la más completa, con una inmersión total en la atmósfera del evento, pero con la limitación de la visión parcial del juego. El artículo se centra en la idea de que cada medio de transmisión ofrece una perspectiva única, influenciando las emociones, sentimientos y la percepción general del espectador.

La televisión, según el autor, es el principal vehículo de socialización de experiencias en Brasil. Se destaca el poder de este medio de comunicación para influir en los sentimientos e incluso en las ideas de las personas. Sin embargo, el artículo alerta sobre la manipulación que existe en la transmisión televisiva de los partidos de fútbol, donde se seleccionan las imágenes que benefician a las emisoras. Se menciona el concepto de 'sociedad del espectáculo' propuesto por Guy Debord, donde los individuos se convierten en espectadores pasivos que viven la experiencia a través de las imágenes. El autor subraya la alienación del telespectador, limitado a las imágenes que se le presentan, sin posibilidad de ver el juego desde otro ángulo o ubicación. Además, el artículo analiza la influencia de la televisión en la creación de emociones y sentimientos en los espectadores, a pesar de que muchos pueden no entender las reglas o conocer detalles del juego.

La radio, por su parte, ofrece una experiencia totalmente diferente, donde la percepción visual se suprime y la imaginación toma protagonismo. El artículo destaca la importancia de la narración en la transmisión radiofónica, donde el locutor debe usar su voz y habilidad para crear imágenes mentales en el oyente. Se subraya la capacidad de sugerencia del radio, que invita al oyente a construir su propia interpretación del partido. Se menciona la importancia de la velocidad en la narración radiofónica, como herramienta para mantener la atención del oyente y crear una sensación de dinamismo y emoción. El autor también analiza el uso del lenguaje coloquial y la creación de códigos específicos para conectar con el público. La radio, al no depender de la imagen, tiene la ventaja de poder acercarse a la realidad del juego con mayor flexibilidad.

La experiencia presencial en el estadio es la más rica en detalles y emociones. El artículo describe la atmósfera del estadio, la interacción entre los aficionados, la celebración de los goles y la conexión personal que se genera con el evento. Se menciona a Nelson Rodrigues, un reconocido cronista deportivo, como ejemplo de cómo la experiencia presencial puede influir en la narrativa y generar una conexión profunda con el lector. Se destaca la visión sin límites del estadio, donde el espectador puede crear su propio ángulo y presenciar todo sin censura. La presencia en el estadio ofrece una experiencia multisensorial que no se puede replicar en otros medios de transmisión, con una participación más activa y tangible en el evento.